waiting
Anreise
Abreise

Unterwegs auf zwei Rädern

Grenzenlos Radeln und Biken im Eldorado Bayerischer Wald

Bei uns können Sie von einfachen 5-Kilometer-Touren bis hin zu 120-km-Tagestouren und Mountainbike- sowie Motorrad-Touren alles befahren, was Ihr Herz begehrt. Der Grenzübergang zum Nachbarsland Tschechien ist nur 15 km entfernt. Hier im Nationalpark Šumava führen die Strecken durch herrliche Naturlandschaften, an Flüssen vorbei bis hin zu kleinen Seen.

Begeben Sie sich auf Ausflugsfahrten durch die schöne Landschaft des Bayerischen Waldes und Böhmerwaldes - entlang des idyllischen Flüsschens Regen oder hinauf auf den König des Bayerwalds, den Arber. Zahlreiche grenzüberschreitende Radwege sowie verschiedene Fernwanderwege nach Tschechien und Österreich runden das Angebot für Radliebhaber ab.

Eine Radtour hinauf auf einen der Bayerwald-Berge versprechen atemberaubendes Bergpanorama - vom Bayerwald über den Böhmerwald bis hin zu den Alpen. An der Rezeption liegen zahlreiche Vorschläge für Ihre Touren bereit oder nutzen Sie den komfortablen Radl-Tourenplaner unter www.bayerischer-wald.de.

Und was ist nach einem aktiven Tag an der frischen Luft besser, als im Wellnessbereich zu entspannen und sich eine Massage zu gönnen?

Für Mountain- und Trekkingbiker halten wir entsprechendes Kartenmaterial bereit. Ihre Fahrräder finden Platz in unserer Outdoor-Garage.

Die schönsten Radwege und Mountainbike-Strecken:

  • Lamer-Winkel-Arber-Radweg
  • Grünes Dach Radweg
  • Zellertal-Radweg
  • Regental-Radweg
  • Chambtal-Radweg
  • Donau-Regen-Radweg

Traumstraßen für alle Motorradfahrer

Der Bayerische Wald mit dem Nachbarland Tschechien ist ein Eldorado für Biker: kurvenreiche Strecken, Auf und Abs, romantische Dörfer und Städtchen (Regensburg, Passau, CZ-Krumau, CZ-Budweis,...), herrliche Aussichten! Nach der Tour heißt's "runter vom Bike - rein ins Wellnessvergnügen!". Oder Sie sind unterwegs auf Ihrem Motorrad, Ihre Begleitung relaxt in unserem Wellnessbereich. Und Ihren "zweirädrigen Liebling" können Sie in unserer Bike-Garage (mit Wasser, Strom und Werkzeug) unterstellen und für die nächste Ausfahrt wieder auf Vordermann bringen. Fragen Sie nach den Biker-Tour-Tipps!

Traumkurven, Traumtour und ein Traum-Sommerabend: dieser klingt romantisch am Lagerfeuerplatz aus ...